Living Our Lives in Our Own Terms

Posts Tagged ‘Linguistics’

The importance of using plain English in business, commerce and industry

In thinking aloud!, tips, Uncategorized on May 12, 2011 at 5:15 am
Englishfamilytree

Image via Wikipedia

The importance of using plain English in business, commerce and industry http://ow.ly/4SHOD

Notes to the link above:

Before finding time to read this, you may want first to click on the link above to read the article that’s lodged in my Helium.com account, where you can also find many other articles I’ve written on numerous topics. On this article, I’ll point out right away that language is a powerful tool, such that most people would even use it to dominate others, which has been happening since mankind started writing down history. The English language, per se, is not the main culprit but those interesting characters we meet all the time in our lives and who think of themselves as superior, one way or another, just because they happen to be speaking in a language that’s used in business, commerce and industry. Well, it could have been Chinese Mandarin, Tagalog, Nihongo, Espanol, or some other languages you may fancy about. In our case, we try to keep using plain (or some would say ‘basic’ or ‘simple’) English whenever we make transactions.

1) Keep in mind that many people (so many, actually!) outside of the USA, Canada, some Caribbean countries, UK, Ireland, South Africa, Australia, New Zealand who know and understand English. But the kind of English they know may sound different from what you may be using now. This does not give you license to make fun of people who speak your English differently from you – mainly because these people most probably will be speaking other languages than English. That in itself means they’re more superior to you intellectually if you’re just speaking one language, which in this case is English. So, try to keep your English plain whenever you deal with people outside of the countries you believe have these ridiculous claims about being able to speak in the language as a ‘native speaker.’ You’ll find it more tactical whenever you deal with others who probably use other languages.

2) Plain English allows for space to negotiate, which is a very important tool in conducting daily affairs in business. Be deliberately simple whenever you use English whenever you talk with others who speak languages other than English. You’ll certainly be more appreciated, and they will consider you more respectful (and will probably give you the business if you impress them as reasonable).

3) English is constantly being mixed with other languages in other countries. Keep in mind that there are other versions of English that are spoken freely with other languages, like Taglish, Singlish, Indian English, etc. These languages continue to evolve to-date. Avoid confusing yourself more; use plain, unaffected English with others who speak languages other than English.

4) Also, try to always remember that others actually read and hear better in English than when they speak it. These skills involve different faculties, as your teachers may have taught you in grade school. These skills accounts for notable differences why vocabularies being used by those you conduct business with sound so far from the usual idiomatic expressions you use daily in life. There will always be a gap among the usages of English in written, spoken and sound formats (and now in digital format, too!).

I remember that when I wrote this article on Helium.com, I received a note from some un-named editor who thought the article was ‘badly written.’ I can only guess that this article must have been just using English most of his / her writing life. But fortunately, the article remain in my inventory of articles on Helium.com. I can also that editors of articles written English need to posses that international outlook, and must be at least able to speak competently in 2 or more other languages. They will have a better sense of doing their work, especially when reading works done by writers who speak, read, and write in languages other than English. There you go! 😀

 

How to overcome the embarrassment of speaking a second language

In language, learning, thinking aloud!, tips, Uncategorized on March 10, 2011 at 4:30 am
This ESL class is making great progress on gra...

Image by Newton Free Library via Flickr

How to overcome the embarrassment of speaking a second languagehttp://ow.ly/4b8dZ

Notes to the link above:

This may astound some, but speaking a second language can be like shooting oneself in the foot. For someone who speaks a second language, I’ve struggled against demeaning feelings from being in embarrassing situations because I’d be using this second language. Despite my being studious in learning languages, I remember being so scared of making mistakes before native born speakers, which behavior upon closer look was actually stupid. I noticed how some native speakers would take it against you, probably because they’re resentful of the success of someone who overcomes challenges and speaks a second language, if you talk to them in their language. This especially happens if you speak with an accent.

I’ve since gained much insights into my mistakes and fears. The best approach to overcome the embarrassment is to assume the tone of the native speaker who’s before you. This approach has worked wonders for me, even if I know I’m making mistakes with my grammar (which I’ve found out from listening closely to the feedback being given me by native speakers include what they mean to be:  ‘wrong choices of words’).  How to learn the tone? Start watching movies and TV shows as well as listening to music that are all using the second language you’re learning to be competent on.  And tones differ according to locations, so pay attention to these tones.  If you listen consistently well enough, your accent will soon improve as you continue speaking that second language.

Keep in mind that speaking a second language is akin to having a powerful tool. Don’t you wonder why some would go out of their way to mock you just because you’re able to speak the language that they think belongs to them by having started to use the said language practically after their birth? That’s their simple way of eradicating competition from others whom they perceive to be their ‘enemies.’ And that’s probably why some people have this concept about ‘native language speakers,’ which to me is pure baloney. And most of these people endeavor to make and run profitable businesses on teaching languages.

There are more and more people in the world who are speaking a second language other than their first language. In fact, more and more people are learning 2 or more languages at the same time. Take a close look at young children who are normally doing this in everyday life situations. The myth of the ‘native language speaker’ will soon be gone before we know it LOL.

As they say, ‘keep at it’ and you’ll be competent even before you catch the drift of it.

Tips for learning a second language

In language, learning, tips on February 23, 2011 at 12:30 pm
Demonstrates grammar-based language learning

Image via Wikipedia

Tips for learning a second languagehttp://ow.ly/41qgt

How to learn a foreign language on a budget

In language, learning, personal development, personal growth, personal growth and development, Uncategorized on February 20, 2011 at 10:00 pm
Love as a Foreign Language Omnibus, Vol. 1

Image via Wikipedia

How to learn a foreign language on a budget – http://ow.ly/3ZvkU